des contes qui fleurent bon et font du bien

Le dit du mois de décembre 

Affûtons nos histoires pour redonner de l'éclat,

de la chaleur et de la merveille

aux jours en carence de lumière

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour un été en plein hiver -générique de fin du film LETO (= l"été en russe )

film de Kirill Serebrennikov

https://www.youtube.com/watch?v=9dLo8lIznHI

Chanson de l'icône soviétique Viktor Tsoï (1962 -1990 ) 

https://www.youtube.com/watch?v=Xk7v8Kp_6n0

Notre premier article sur La Fumée du Gueulard

http://contes.blog.lemonde.fr/2018/11/21/au-rigoletto-ariel-thiebaut-et-berengere-charbonnier-redonnent-vie-et-voix-a-la-memoire-ouvriere-de-la-vallee-des-anges/

 

1001 remerciements à Cristina Marino toujours à l'affût de la parole contée,

en cheminant parfois loin,

qui n'hésite pas à aller voir des créations moins connues,  

et qui met sa plume au service des arts vivants dans son blog l'Arbre à contes 

Prochainement 

3ème  Rendez-vous mensuel                                                     saison 2 

Mercredi 12 décembre  - 19h - 20h - 20h30

troisième rendez-vous mensuel de la saison 2 :

Territoires et frontières

Pour des contes avec ou sans frontières !?

Contes du terroir – Histoires de territoire – Terres à histoires

De l’universel au local – conter le ou les mondes pour sortir de son bocal

 

Pour explorer les territoires rêvés de la Mer/Mère Méditérannée

et franchir  les frontières  de son imaginaire 


• à 19h00, une scène ouverte où tout le monde peut venir dire, conter, déclamer, scander, chuchoter, chanter, swinguer, slamer, raconter un court récit ( 7-8 min, pas plus )


• à 20h00, après les mots, les mets : chacun-e est invité-e à apporter un petit quelque chose à manger/boire en partage. L'automne est là! Presque l'hiver et son solstice … Que pensez-vous de faire la soupe aux cailloux des contes... à la BAM!

( bienvenue aux légumes épluchés et pré-coupés qui mijoteront pendant la scène ouverte)


• à 20h30, place à Brigitte et Ralph  Spectacle au chapeau

 

                                                     https://www.b-a-m.org/


Premier rendez-vous mensuel de la saison 2 : 
Territoires et frontières
Pour des contes avec ou sans frontières !?
Contes du terroir – Histoires de territoire – Terres à histoires
De l’universel au local – conter le ou les mondes pour sortir de son bocal
Et de petit poisson il en sera question...
En route pour le Vietnam conté et une version de Cendrillon qui ne devrait pas vous laisser indifférent.e !
• à 19h00, une scène ouverte où tout le monde peut venir dire, conter, déclamer, chuchoter, chanter, slamer un court récit 
(7-8 min, pas plus).
• à 20h00, après les mots, les mets : chacun-e est invité-e à apporter un petit quelque chose à manger/boire en partage.
L'automne est là! … Que pensez-vous de faire la soupe aux cailloux des contes... à la BAM!( apportez vos légumes épluchés et pré-coupés qui mijoteront pendant la scène ouverte)
• à 20h30, place à Tam et Cam, la Cendrillon vietnamienne avec Isabelle Genlis et sa musicienne Hô Thuy Trang ( conte pour adultes) Spectacle au chapeau
https://www.b-a-m.org/

 

Partir pour le Vietnam en voyage conté, quelle bonne idée ! Avec Isabelle Genlis et Hô Thuy Trang, une Cendrillon à plusieurs vies...
Premier rendez-vous mensuel de la saison 2 : 
Territoires et frontières
Pour des contes avec ou sans frontières !?
Contes du terroir – Histoires de territoire – Terres à histoires
De l’universel au local – conter le ou les mondes pour sortir de son bocal
Et de petit poisson il en sera question...
En route pour le Vietnam conté et une version de Cendrillon qui ne devrait pas vous laisser indifférent.e !
• à 19h00, une scène ouverte où tout le monde peut venir dire, conter, déclamer, chuchoter, chanter, slamer un court récit 
(7-8 min, pas plus).
• à 20h00, après les mots, les mets : chacun-e est invité-e à apporter un petit quelque chose à manger/boire en partage.
L'automne est là! … Que pensez-vous de faire la soupe aux cailloux des contes... à la BAM!( apportez vos légumes épluchés et pré-coupés qui mijoteront pendant la scène ouverte)
• à 20h30, place à Tam et Cam, la Cendrillon vietnamienne avec Isabelle Genlis et sa musicienne Hô Thuy Trang ( conte pour adultes) Spectacle au chapeau
https://www.b-a-m.org/



 


 

Partir pour le Vietnam en voyage conté, quelle bonne idée ! Avec Isabelle Genlis et Hô Thuy Trang, une Cendrillon à plusieurs vies...
Premier rendez-vous mensuel de la saison 2 : 
Territoires et frontières
Pour des contes avec ou sans frontières !?
Contes du terroir – Histoires de territoire – Terres à histoires
De l’universel au local – conter le ou les mondes pour sortir de son bocal
Et de petit poisson il en sera question...
En route pour le Vietnam conté et une version de Cendrillon qui ne devrait pas vous laisser indifférent.e !
• à 19h00, une scène ouverte où tout le monde peut venir dire, conter, déclamer, chuchoter, chanter, slamer un court récit 
(7-8 min, pas plus).
• à 20h00, après les mots, les mets : chacun-e est invité-e à apporter un petit quelque chose à manger/boire en partage.
L'automne est là! … Que pensez-vous de faire la soupe aux cailloux des contes... à la BAM!( apportez vos légumes épluchés et pré-coupés qui mijoteront pendant la scène ouverte)
• à 20h30, place à Tam et Cam, la Cendrillon vietnamienne avec Isabelle Genlis et sa musicienne Hô Thuy Trang ( conte pour adultes) Spectacle au chapeau
https://www.b-a-m.org/


Partir pour le Vietnam en voyage conté, quelle bonne idée ! Avec Isabelle Genlis et Hô Thuy Trang, une Cendrillon à plusieurs vies...
Premier rendez-vous mensuel de la saison 2 : 
Territoires et frontières
Pour des contes avec ou sans frontières !?
Contes du terroir – Histoires de territoire – Terres à histoires
De l’universel au local – conter le ou les mondes pour sortir de son bocal
Et de petit poisson il en sera question...
En route pour le Vietnam conté et une version de Cendrillon qui ne devrait pas vous laisser indifférent.e !
• à 19h00, une scène ouverte où tout le monde peut venir dire, conter, déclamer, chuchoter, chanter, slamer un court récit 
(7-8 min, pas plus).
• à 20h00, après les mots, les mets : chacun-e est invité-e à apporter un petit quelque chose à manger/boire en partage.
L'automne est là! … Que pensez-vous de faire la soupe aux cailloux des contes... à la BAM!( apportez vos légumes épluchés et pré-coupés qui mijoteront pendant la scène ouverte)
• à 20h30, place à Tam et Cam, la Cendrillon vietnamienne avec Isabelle Genlis et sa musicienne Hô Thuy Trang ( conte pour adultes) Spectacle au chapeau
https://www.b-a-m.org/


Partir pour le Vietnam en voyage conté, quelle bonne idée ! Avec Isabelle Genlis et Hô Thuy Trang, une Cendrillon à plusieurs vies...
Premier rendez-vous mensuel de la saison 2 : 
Territoires et frontières
Pour des contes avec ou sans frontières !?
Contes du terroir – Histoires de territoire – Terres à histoires
De l’universel au local – conter le ou les mondes pour sortir de son bocal
Et de petit poisson il en sera question...
En route pour le Vietnam conté et une version de Cendrillon qui ne devrait pas vous laisser indifférent.e !
• à 19h00, une scène ouverte où tout le monde peut venir dire, conter, déclamer, chuchoter, chanter, slamer un court récit 
(7-8 min, pas plus).
• à 20h00, après les mots, les mets : chacun-e est invité-e à apporter un petit quelque chose à manger/boire en partage.
L'automne est là! … Que pensez-vous de faire la soupe aux cailloux des contes... à la BAM!( apportez vos légumes épluchés et pré-coupés qui mijoteront pendant la scène ouverte)
• à 20h30, place à Tam et Cam, la Cendrillon vietnamienne avec Isabelle Genlis et sa musicienne Hô Thuy Trang ( conte pour adultes) Spectacle au chapeau
https://www.b-a-m.org/






Partir pour le Vietnam en voyage conté, quelle bonne idée ! Avec Isabelle Genlis et Hô Thuy Trang, une Cendrillon à plusieurs vies...
Premier rendez-vous mensuel de la saison 2 : 
Territoires et frontières
Pour des contes avec ou sans frontières !?
Contes du terroir – Histoires de territoire – Terres à histoires
De l’universel au local – conter le ou les mondes pour sortir de son bocal
Et de petit poisson il en sera question...
En route pour le Vietnam conté et une version de Cendrillon qui ne devrait pas vous laisser indifférent.e !
• à 19h00, une scène ouverte où tout le monde peut venir dire, conter, déclamer, chuchoter, chanter, slamer un court récit 
(7-8 min, pas plus).
• à 20h00, après les mots, les mets : chacun-e est invité-e à apporter un petit quelque chose à manger/boire en partage.
L'automne est là! … Que pensez-vous de faire la soupe aux cailloux des contes... à la BAM!( apportez vos légumes épluchés et pré-coupés qui mijoteront pendant la scène ouverte)
• à 20h30, place à Tam et Cam, la Cendrillon vietnamienne avec Isabelle Genlis et sa musicienne Hô Thuy Trang ( conte pour adultes) Spectacle au chapeau
https://www.b-a-m.org/

Programmation complète

 CONTES et RENCONT'ES - saison 2

2018-2019

à la BAM! de Malakoff (92)

https://www.b-a-m.org

Pour des contes  avec ou sans frontières !?

Contes du terroir - Histoires de territoire - Terres à histoires

De l'universel au local - conter le ou les mondes pour sortir de son bocal

http://contes.blog.lemonde.fr/2018/09/30/a-malakoff-la-bam-et-mouveloreille-ouvrent-les-frontieres-avec-charles-piquion/

 

 

 

 

 

 

Merci encore et encore à Cristina Marino qui met sa plume bienfaisante et bienveillante au service de l'oralité

 

RENDEZ-VOUS MENSUEL : 2ÈME MERCREDI DU MOIS
AVEC SCÈNE OUVERTE ET AUBERGE ESPAGNOLE
10 octobre Tam et Cam ou la Cendrillon vietnamienne – Isabelle GENLIS en duo avec Hô Thuy TRANG
Tam, brisure de riz, mène une vie tourmentée sous le joug de sa sœur Cam, son de riz, et de sa belle-mère. Tam enterre silencieusement les restes de son enfance, apprend à séparer le bon du mauvais grain et  tente une échappée vers le bonheur : elle épouse le roi du pays et oublie les jours sombres. Elle sera vite rattrapée par sa sœur et sa marâtre, succombera à leurs coups quatre fois, et renaîtra quatre fois. Métamorphoses d’une femme en quête de réalisation par une conteuse en complicité et en amour avec l’Asie et tout particulièrement le Vietnam.
Isabelle Genlis, aspara des histoires accompagnée de sa musicienne nous fera explorer ses territoires rêvés en conte avec son emblématique héroïne.
http://isabellegenlis.fr/
 
14 novembre Désirs et enchantements -YOLAINE conteuse du Québec
Les contes sont comme un miroir tendu à nos choix de vie, une lumière pointée sur les chemins suivis. Sur les pas des animaux de la forêt boréale, sur les traces de Ti-Jean ou des Premières Nations de l’Amérique du Nord, les histoires qui peuplent le territoire québécois reflètent le métissage culturel dont ses habitants sont issus. Quand le vent sent le sapinage et la neige à venir, tout le monde est invité à s’installer au chaud en s’emmitouflant de contes.
Yolaine compose ses contes autour de thèmes tirés des folklores traditionnel et contemporain. Elle a participé à de nombreuses soirées et festivals à travers le Québec, ainsi qu’en France et au Togo. Elle survole les territoires et affectionne contes et menteries sans frontière.
http://conte.quebec/individu/ yolaine
 
2 décembre Mère Méditerranée – Ralph NATAF & Brigitte de PONTAVICE
« Histoires avec Ch’ha (qui se prononce Chra), figure incontournable du folklore traditionnel du Moyen-Orient, moitié sage moitié fou, qui fait toujours rire, ou au moins sourire, et dont on dit qu’« il est tellement intelligent qu’il en devient bête, ou qu’il est si bête qu’il finit par dire des choses intelligentes . Le duo s’est lancé dans des histoires qui font « écho d’une rive à l’autre de la Méditerranée, de Palerme, Naples, Venise, à Carthage, Tunis, en passant par d’autres régions de la côte. En amoureux, ils unissent leurs voix pour marier les rives de la Grande Bleue. »
Deux conteurs référencés pour leur passion commune de la parole vivante et une soirée avec une mère/ mer porteuse d’ombre et de lumière marquée par l’actualité.
http://contes.blog.lemonde.fr/ 2017/04/28/au-centre-mandapa- brigitte-du-pontavice-et- ralph-nataf-voguent-en-duo- sur-les-rives-de-la- mediterranee/
 
9 janvier – Contes et chants portugais – Teresa HOGIE
13 février – Contes Normands, des contes de mon fond de terroir ! Patrick RIGAULT
13 mars- Salade russe – Catherine PERICARD en duo avec Serge VLASSENKO
10 avril- De l’autre côté d’ici  – Ali MERGACHE
8 mai- Des perles et des dieux – Catherine AHONKOBA

RENDEZ-VOUS MENSUEL : 2ÈME MERCREDI DU MOIS

AVEC SCÈNE OUVERTE ET AUBERGE ESPAGNOLE
10 octobre Tam et Cam ou la Cendrillon vietnamienne – Isabelle GENLIS en duo avec Hô Thuy TRANG
Tam, brisure de riz, mène une vie tourmentée sous le joug de sa sœur Cam, son de riz, et de sa belle-mère. Tam enterre silencieusement les restes de son enfance, apprend à séparer le bon du mauvais grain et  tente une échappée vers le bonheur : elle épouse le roi du pays et oublie les jours sombres. Elle sera vite rattrapée par sa sœur et sa marâtre, succombera à leurs coups quatre fois, et renaîtra quatre fois. Métamorphoses d’une femme en quête de réalisation par une conteuse en complicité et en amour avec l’Asie et tout particulièrement le Vietnam.
Isabelle Genlis, aspara des histoires accompagnée de sa musicienne nous fera explorer ses territoires rêvés en conte avec son emblématique héroïne.
http://isabellegenlis.fr/
 
14 novembre Désirs et enchantements -YOLAINE conteuse du Québec
Les contes sont comme un miroir tendu à nos choix de vie, une lumière pointée sur les chemins suivis. Sur les pas des animaux de la forêt boréale, sur les traces de Ti-Jean ou des Premières Nations de l’Amérique du Nord, les histoires qui peuplent le territoire québécois reflètent le métissage culturel dont ses habitants sont issus. Quand le vent sent le sapinage et la neige à venir, tout le monde est invité à s’installer au chaud en s’emmitouflant de contes.
Yolaine compose ses contes autour de thèmes tirés des folklores traditionnel et contemporain. Elle a participé à de nombreuses soirées et festivals à travers le Québec, ainsi qu’en France et au Togo. Elle survole les territoires et affectionne contes et menteries sans frontière.
http://conte.quebec/individu/ yolaine
 
2 décembre Mère Méditerranée – Ralph NATAF & Brigitte de PONTAVICE
« Histoires avec Ch’ha (qui se prononce Chra), figure incontournable du folklore traditionnel du Moyen-Orient, moitié sage moitié fou, qui fait toujours rire, ou au moins sourire, et dont on dit qu’« il est tellement intelligent qu’il en devient bête, ou qu’il est si bête qu’il finit par dire des choses intelligentes . Le duo s’est lancé dans des histoires qui font « écho d’une rive à l’autre de la Méditerranée, de Palerme, Naples, Venise, à Carthage, Tunis, en passant par d’autres régions de la côte. En amoureux, ils unissent leurs voix pour marier les rives de la Grande Bleue. »
Deux conteurs référencés pour leur passion commune de la parole vivante et une soirée avec une mère/ mer porteuse d’ombre et de lumière marquée par l’actualité.
http://contes.blog.lemonde.fr/ 2017/04/28/au-centre-mandapa- brigitte-du-pontavice-et- ralph-nataf-voguent-en-duo- sur-les-rives-de-la- mediterranee/
 
9 janvier – Contes et chants portugais – Teresa HOGIE
13 février – Contes Normands, des contes de mon fond de terroir ! Patrick RIGAULT
13 mars- Salade russe – Catherine PERICARD en duo avec Serge VLASSENKO
10 avril- De l’autre côté d’ici  – Ali MERGACHE
8 mai- Des perles et des dieux – Catherine AHONKOBA

 

RENDEZ-VOUS MENSUEL : 2ÈME MERCREDI DU MOIS
AVEC SCÈNE OUVERTE ET AUBERGE ESPAGNOLE
10 octobre Tam et Cam ou la Cendrillon vietnamienne – Isabelle GENLIS en duo avec Hô Thuy TRANG
Tam, brisure de riz, mène une vie tourmentée sous le joug de sa sœur Cam, son de riz, et de sa belle-mère. Tam enterre silencieusement les restes de son enfance, apprend à séparer le bon du mauvais grain et  tente une échappée vers le bonheur : elle épouse le roi du pays et oublie les jours sombres. Elle sera vite rattrapée par sa sœur et sa marâtre, succombera à leurs coups quatre fois, et renaîtra quatre fois. Métamorphoses d’une femme en quête de réalisation par une conteuse en complicité et en amour avec l’Asie et tout particulièrement le Vietnam.
Isabelle Genlis, aspara des histoires accompagnée de sa musicienne nous fera explorer ses territoires rêvés en conte avec son emblématique héroïne.
http://isabellegenlis.fr/
 
14 novembre Désirs et enchantements -YOLAINE conteuse du Québec
Les contes sont comme un miroir tendu à nos choix de vie, une lumière pointée sur les chemins suivis. Sur les pas des animaux de la forêt boréale, sur les traces de Ti-Jean ou des Premières Nations de l’Amérique du Nord, les histoires qui peuplent le territoire québécois reflètent le métissage culturel dont ses habitants sont issus. Quand le vent sent le sapinage et la neige à venir, tout le monde est invité à s’installer au chaud en s’emmitouflant de contes.
Yolaine compose ses contes autour de thèmes tirés des folklores traditionnel et contemporain. Elle a participé à de nombreuses soirées et festivals à travers le Québec, ainsi qu’en France et au Togo. Elle survole les territoires et affectionne contes et menteries sans frontière.
http://conte.quebec/individu/ yolaine
 
2 décembre Mère Méditerranée – Ralph NATAF & Brigitte de PONTAVICE
« Histoires avec Ch’ha (qui se prononce Chra), figure incontournable du folklore traditionnel du Moyen-Orient, moitié sage moitié fou, qui fait toujours rire, ou au moins sourire, et dont on dit qu’« il est tellement intelligent qu’il en devient bête, ou qu’il est si bête qu’il finit par dire des choses intelligentes . Le duo s’est lancé dans des histoires qui font « écho d’une rive à l’autre de la Méditerranée, de Palerme, Naples, Venise, à Carthage, Tunis, en passant par d’autres régions de la côte. En amoureux, ils unissent leurs voix pour marier les rives de la Grande Bleue. »
Deux conteurs référencés pour leur passion commune de la parole vivante et une soirée avec une mère/ mer porteuse d’ombre et de lumière marquée par l’actualité.
http://contes.blog.lemonde.fr/ 2017/04/28/au-centre-mandapa- brigitte-du-pontavice-et- ralph-nataf-voguent-en-duo- sur-les-rives-de-la- mediterranee/
 
9 janvier – Contes et chants portugais – Teresa HOGIE
13 février – Contes Normands, des contes de mon fond de terroir ! Patrick RIGAULT
13 mars- Salade russe – Catherine PERICARD en duo avec Serge VLASSENKO
10 avril- De l’autre côté d’ici  – Ali MERGACHE
8 mai- Des perles et des dieux – Catherine AHONKOBARENDEZ-VOUS MENSUEL : 2ÈME MERCREDI DU MOIS

AVEC SCÈNE OUVERTE à 19h00 - AUBERGE ESPAGNOLE à 20h00

SPECTACLE au chapeau à 20h30 

 

2019

 

9 janvier – Contes et chants portugais – Teresa HOGIE  

https://www.teresaraconte.fr/


13 février – Contes Normands, des contes de mon fond de terroir ! - Patrick RIGAULT

https://www.facebook.com/LEscargot-%C3%A0-Plume-151406745235411/


13 mars - Salade russe -  Claire  PERICARD en duo avec Serge VLASSENKO

 https://www.claire-pericard.fr/


10 avril - De l’autre côté d’ici -  Ali MERGHACHE

https://www.alimerghache.com/

 

8 mai -  Des perles et des dieux - Catherine AHONKOBA

http://www.catherineahonkoba.com/

 

A vos agendas 

 

SOIREES SUPPLÉMENTAIRES


 Samedi 16 février  Celtitude Attitude  SKLAEREN
 Samedi 23 mars   Elisée Reclus  MARY MYRIAM
                                   ou la vie méconnue d’un génial géographe anarchiste
 Mercredi 17 avril   La seconde chance de Camélia Huppe    Nathalie LEONE
                                  ou la souffrance au travail
Mercredi 29 mai  ( veille Ascension ) La géométrie des possibles  Marc BULEON
                                    ou le récit imaginaire d’adultes autistes

Mercredi 30 janvier - Contes du Quercy et d'ailleurs  - Michel  GALARET

https://michelgalaret-conteur.fr/

 

Samedi 16 février - Celtitude Attitude par SKLAEREN - 21h00 

Scène ouverte à la parole celte - 19h45 

http://sklaeren.wixsite.com/limproviconteuse

 

 

Dimanche 17 mars - Le conte outil d'éducation et d'humanité

Conférence de Suzy PLATIEL  de 15h00 à 17h30 

 Contes sànáns  de sa collecte par plusieurs conteuses et conteurs de 18h00 à 19h00


                                                                            Lynn VIVIER-FOUCART , Les mésaventures de Singe 

 


 

 

 

 

 

 

Samedi 23 mars - Elisée Reclus ou la vie méconnue d’un génial géographe anarchiste 

 par MARY MYRIAM - 21h00 

Scène ouverte à toutes les géographies - 19h45 

http://marymyriamconteuse.wixsite.com/marymyriamconteuse


Mercredi 17 avril - La seconde chance de Camélia Huppe ou la souffrance au travail 

 par Nathalie LEONE 

Scène ouverte à la parole sur le travail en chanson, récit de vie, témoignage, histoire et conte 

http://nathalieleone.fr/

 

 

Clotûre de la saison 2

Mercredi 29 mai ( veille Ascension ) - La géométrie des possibles   

ou le récit imaginaire d’adultes autistes  par Marc BULEON 

http://marcbuleon.com/conte/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

          

 

 

 


Récemment

http://contes.blog.lemonde.fr/2018/11/21/au-rigoletto-ariel-thiebaut-et-berengere-charbonnier-redonnent-vie-et-voix-a-la-memoire-ouvriere-de-la-vallee-des-anges/

                       "Les histoires sont passées, les liens tissés, le plaisir est resté..."    

Retour dans la Vallée des Anges  

 Vendredi 7 septembre 2018

 

20h00 : Scène ouverte

21h00 : Création en contes, cordes et chansons par le duo mouveLOReille

Bar et restauration vegan  

http://legueulard.fr/web/contes-et-rencontes/

Vendredi 7 septembre 2018

 

20h00 : Scène ouverte

21h00 : Création en contes, cordes et chansons par le duo mouveLOReille

Bar et restauration vegan  

http://legueulard.fr/web/contes-et-rencontes/

 

dans la vallée des Anges (57)

Dimanche 1er juillet 2018

 



 

 

 l'un des lieux culturels incontournables du Val de Fensch 

http://legueulard.fr/web/scene-ouverte-conte-ruban-de-paroles/

 

à partir de 18h00

Scène ouverte

à toutes et tous, parole aguerrie et aiguisée des artisans conteu.r.ses mais aussi parole en appren-tissage des débutant.es qui s’essayent aux histoires.

Avec ou sans musique : voix parlée, déclamée, chuchotée,chantée, rythmée, slamée, la porte est ouverte comme la scène pour 8 minutes maximum,

On vous attend ainsi que les oreilles bienveillantes !

 

Bar et restauration vegan 

 

20h00 Ruban de paroles : suivez la fourmi Zouc 

 Création  mouveLOReille en contes, cordes et chansons 

 

en Lorraine

Café culture LE GUEULARD

14 rue Clémenceau
57 240 Nilvange

 

                                                                                                    

Encore tous nos remerciement à Cristina Marino, porte-parole des lieux de contes et son feu d'artifice d'éloges  dans son article

sur  notre soirée de clôture CONTES et RENCONT'ES 

mercredi 30 mai 2018 


http://contes.blog.lemonde.fr/2018/05/31/la-premiere-saison-des-contes-et-rencontes-a-la-bam-sest-achevee-sur-un-feu-dartifice-dhistoires-avec-monique-burg/

Vendredi 20 avril 2018

 "La Fumée du Gueulard"

création mouveLOreille 

https://www.youtube.com/watch?v=CIi0woHzBjY

de retour en Lorraine

présentée par le Café culture le Gueulard de Nilvange ( résidence octobre 2016 ) 

dans le cadre du Festival Print'Nied 

Récemment 

CONTES et RENCONT'ES du 11 avril 

 

 

 

 

 

 


 

 

 Article de notre bonne fée journalistique Cristina Marino et son blog qui fait l a part belle aux contes et aux conteurs avec une passion toujours à l'affût 

Merci encore à elle pour sa venue,  son retour sur la scène ouverte et ECOMAN d'Albert SANDOZ  

 

 

http://contes.blog.lemonde.fr/2018/04/12/a-la-bibliotheque-associative-de-malakoff-albert-sandoz-se-transforme-en-ecoman/

mouveLOReille était présente  au Shakirail

Samedi 17 mars 

Soirée d'ouverture de la semaine Xclus-Paris

samedi 17 mars 2018)
https://paris.demosphere.eu/rv/59850

20h30 : Paroles croisées avec contes, témoignages, intervention de la Cimade, musiques et dessins en direct. Avec notamment le collectif des conteuses Xclus-Paris, Sonia Koskas, 

 le collectif RougeRouge, le duo mouveLOReille, Rahina Balarabe, Clara Guenoun

et Gigi Bigot

 


  • Samedi 24 mars de 18h à 23h: contes, slam, théâtre, témoignages au Petit Ney, 10 avenue de la Pte Montmartre75018
  • Dimanche 25 mars : Deux spectacles :
  • à 15h00 "Histoires de vies dans des valises" par Marie-Laure Picard et 
  • à 16h00 "50" par Siriki et Mohammed au Shakirail, 72 rue Riquet 75018


CONTES et RENCONT'ES vus par Cristina Marino   

Journaliste au Monde avec  ses quatre articles très encourageants, documentés et précis sur son blog " L'arbre aux contes" à l'écoute des arts de la parole

 

1.description du déroulé du rendez-vous mensuel et notre seconde soirée du 8/11 :

http://contes.blog.lemonde.fr/2017/11/09/contes-et-rencontes-a-malakoff-et-bam-en-plein-dans-le-mille-avec-laurent-azuelos-et-ses-compagnons-dun-soir/ 

 

2.retour constructif de la soirée spéciale du 11/11 :

http://contes.blog.lemonde.fr/2017/11/12/il-etait-une-fois-la-guerre-14-18-au-theatre-du-nord-ouest-et-a-la-bam/

 

3.article sur la soirée très spéciale du 2 décembre avec Catherine Zarcate :

http://contes.blog.lemonde.fr/2017/12/03/a-malakoff-catherine-zarcate-ravive-le-feu-des-histoires-et-des-reves/

 

4. et  le dernier sur Anne-Gaëlle, de la dynamite à la BAM! 

http://contes.blog.lemonde.fr/2017/12/14/a-la-bibliotheque-associative-de-malakoff-anne-gaelle-duvochel-dynamite-contes-et-princesses/

Une soirée rêvée à la BAM! avec Catherine Zarcate 

Chaleureuse soirée du 2 décembre pour un set improvisé de contes de Catherine Zarcate venue en toute simplicité nous réchauffer les oreilles avec des histoires étincelles racontées dans le jaillissement de l'instant.

Quel privilège pour le public très attentif en état de lévitation pour cette "aération" onirique! 

Remerciements de mouveLOreille pour ce pop psyché visuel... à Christelle "cd" Duhaut multifacettes 

Le logo et la mascote de l’association ont également été conçus par Christelle Duhaut, artiste graphiste. 

Ecoute, exigences éthiques, professionnelles et bien sûr artistiques sont au rendez-vous en œuvrant avec elle! Pour découvrir son travail :

 

    http://christelle.duhaut.free.fr/

     http://du.haut.free.fr/

Christelle Duhaut 

Contes Et renCont'es

Un nouveau rendez-vous mensuel d'octobre 2017 à mai 2018

le 2ème mercredi de chaque mois à la BAM! de Malakoff ...

Partage d'histoires, de paroles et de musique en trois temps à partir de 19h00 

 

19h00 -20h00 : scène ouverte

 

20h00-20h30 : auberge espagnole

 

20h30 : spectacle  


* sauf les soirées spéciales du samedi qui commenceront directement à 20h sans scène ouverte


- mercredi 11 octobre      Lynn VIVIER-FOUCART
Globe-trotteuse des grands espaces imaginaires, elle nous invite au cinéma intime de ses histoires, composé de contes traditionnels mais aussi de nouvelles contemporaines. 
Elle nous offre sa toute nouvelle "Pochette surprise".

- mercredi 8 novembre    Laurent AZUELOS
Musicien, compagnon de route de Ludovic SOULIMAN, il fait aussi son chemin en solo, muziconteur et semeur de mots. Botaniste, il jardine également les imaginaires et cultive sa philosophie de la vie. 
- samedi 11 novembre *    Elisabeth SALESSE 
 Mémoires paysannes du Limousin pendant la Der des Der - " Gabriel et Marie,1914/1918 " 
 Paroles de conteuse et de comédienne aguerrie qui réactive les souvenirs, redonne vie et magie à une correspondance oubliée ainsi qu'à des histoires du temps jadis...d'aujourd'hui!

- samedi 2 décembre *     Catherine ZARCATE
Qu'on ne présente plus! L'une des artistes à l'origine du renouveau du conte en France.  
- mercredi 13 décembre   Anne-Gaëlle DUVOCHEL 
Conteuse, one-woman show, fut gagnante par 2 fois du concours de Sermon au Festival du conte de Cucugnan à l'ombre d'Henri GOUGAUD.Verve, truculence, facétie,jusqu'où ira-t-elle?

- mercredi 10 janvier       Clara GUENOUN

Conteuse du LABO de Chevilly-Larue, à l'écoute du monde comme il va, elle moissonne tout-terrain et récolte les graines d'histoires en pétrissant le vécu avec le merveilleux.

http://claraguenoun.over-blog. com/

- mercredi 14 février        Martine COMPAGNON

Contes à croquer en amoureux, contes érotiques de la femme de l'ogre, pétillante et insolente comme Pierrette qui joue du flûtiau en prêtant sa plume à Pierrot.

http://www.lafemmedelogre.fr/

 

 

- mercredi 14 mars            Patrick CRESPEL et Patrick GARCIA

Duo de Patrick  entre catogan et barbe bien fournie mêlant leur voix à celle du violon.

Duettistes d'une soirée, ils manieront le fleuron des histoires avec le tranchant de la langue.

https://histoiresetcie.jimdo. com/les-conteurs/

 

- mercredi 11 avril            Albert SANDOZ

Balles aux mots rebondissent de la bouche de ce conteur jongleur, joignant le geste à la parole. Autant artiste de rue que remueur de l'intérieur,  il vous transporte en commun dans plusieurs collectifs ( l' O.G.R.E, Xclus, U.C.T.T.)

http://albert-conteur.eklablog.fr/

 

- mercredi 16 mai              Victor Cova CORREA

Contes de lutte et de résistance version Venézuela avec son cuatro.

Retrouvailles en musique et en chant avec Elena CARVAJAL, pour les 50 ans de mai 68 !

https://www.covacorrea.com/


- mercredi 30 mai              Monique BURG

Conteuse et comédienne originaire du Périgord Noir. Ses spectacles, composés de contes traditionnels, et de ses créations sont ponctués de son chant à voix nue.

http://www.sirventes.com/performer/monique-burg/

 

 

en 2017

 

 

 

 

 

 

                                                                                                  


en 2018

CONTES ET RENCONT'ES - 1ère édition 

Soirée Contes et rencont'es - mercredi 11 octobre 

1001 mercis à tous celles et ceux qui sont venu-e-s  soutenir la toute première soirée

organisée à la BAM! de Malakoff en racontant ou en écoutant mercredi 11 octobre 2017

 

http://www.b-a-m.org/2017/09/1110-19h-contes-et-rencontes/

 

          19h00 - Scène ouverte avec  Sklaeren,  Pierre,  la petite abeille, Clara et son ukulélé, 

           Anne-Catherine avec sa vielle, Renée femme-léopard et Guénolé-Hubert

          Spéciale dédicace à la Mission Bretonne venue en renfort !

 

          20h00 - Auberge espagnole

                                                                   

          20h30 - Belle racontée de Lynn VIVIER-FOUCART,

          création autour d'histoires de voisinage 

          drolatiques, épineuses voire cruelles 

         ( d'Andersen à Hitchcock )

 

 

          

Samedi 13 janvier 2018

MJC Cyrano à Gif sur Yvette 

 

 Ruban de Paroles  

 Spectacle jeune public mouveLOReille


Histoires qui volent, les mots s'envolent.

Du début à la fin tendre le fil des histoires, du mythe au merveilleux d'ici et d'ailleurs.

Tu vas où la p'tite fourmi?

https://www.youtube.com/watch?v=wZ3Mgelf764


Création conçue pour que les adultes qui sont restés de grands enfants

y  trouvent aussi leur conte !

http://www.mjc-cyrano.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=880:samedi-13-janvier-contes-qruban-de-parolesq&catid=88:jeune-public&Itemid=117

                Premier rendez-vous de la Rentrée 2017 

Soirée Mémoires Ouvrières Lorraines


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

plus d'infos sur https://paris.demosphere.eu/rv/56738


à partir de 19h00

possibilité de venir se restaurer bio à prix associatif 

bar du Kfé également ouvert  à la pause entre 1ère et 2ème partie 

        mouveLOReille à l'Ouest en juillet 2017

Soirée Tribune de femmes

 

 

 

 

La Chaudière à 20h00

 86 rue du Poteau Paris 18ème 

Jeudi 6 juillet 2017

1ère partie : extraits films militants féministes 

2ème partie : "Y a du monde au balcon!"

 création musicale à 4 voix

 

 

 

 

 

(chansons, textes, bribes de contes)

Montage vidéo,visuel graphique et photos

made in

 

 

 

 

 

 

 


Service gratuit et accessible à tous

Je crée mon site

Très récemment au mois de juin

 

 

Samedi 3 juin 2017

Au Gueulard dans notre café-culture préféré

 

 


 

 

 

 

 

Nilvange (57)

"Y'a du monde au balcon!" 

scène partagée avec des invités sortis du chapeau

Remerciements à


Kris et Gilles des Pamélas en 1ère partie de soirée 

Adeline et Louise les Simones en renfort 

Nathalie et Denis de la Chaudière 

 Mathieu ,Tof et Yoan du Berceau du Faire

Tanguy pour les captations de moments

Estelle et ses douceurs vegan

 

et bien sûr l'accueil sans pareil de Mauro et Sonia du Gueulard 

http://legueulard.fr/web/ya-monde-balcon/

qui nous a permis la création d'un 2ème spectacle sur leur scène

Le balcon , métaphore de la rencontre et tribune du féminin au quotidien 


Long week-end ensoleillé.
Tous les étages de la cour intérieure ont été désertés. 
Femme de ménage, copines de passage et  gardienne d'un immeuble huppé se retrouvent chez l'une de leur patronne absente.
Sur le balcon devenu scène, Marie-Christine, Jo, Anne et Simone font miroiter leurs  facettes en force ou en tendresse.
Tour à tour, femme-guitare ou sans ohm, petite reine ou mominette, elles  passent du cafard blues à la célébration en série
de leurs hormones, en hommage à Anne Sylvestre. 
Elles déclinent le spleen de la sirène, plongent dans la mère, chassent amants maudits et lunes de miel, font silence ou restent débonnaires. 
Chansons, lectures et bribes de conte s'enchaînent témoignant de leur vécu et leur combat au quotidien ainsi que de l'actualité en filigrane.

Palette d'humeurs, belles émotions en rayures noir & blanc et couleurs tout en nuances de la vie.


Création à 4 voix

Paroles et textes :

Adeline Barnault , Pascaline Bihet, Anne-Marie Brescia, Bérengère Charbonnier, Jacques Ciscato, Ariel Thiébaut 

Musique : Bérengère Charbonnier, Annick Tamiozzo 

 Photographies : Nathalie Ovion

Palette graphique : Denis Bourdaud 

 

 

Avant et après le balcon... 

 

La Fumée du Gueulard 

Vendredi 12 mai 2017 à 20h00 

au Connétable 

 55 Rue des Archives  75003 Paris 

 

Invitation des Paméla Popo duo pop-rock

en première partie de soirée 

leur concert en 2ème partie - 21h30 

Merci encore à eux!

https://fr-fr.facebook.com/thepamelapopo/

 

 

Pour que LOR et l'art des bobards enchantent

une LORraine d'ici et d'ailleurs, d'avant et de maintenant
les chenilles ouvrières usinent la parole conteuse et l'improvisation musicale.
Des fragments de vie, des bribes d'histoires collectées 
Mémoires vives ou disque dur de la feuille 
Le vécu et l'imaginaire cousu en patchwork
Au fil des mots dans la vallée des anges 
Les langues se délient et les notes aussi!
Viendront  s'y entrelacer les mots d'auteur
Qui se recueillent dans le haut-fourneau poétique
Qui sidère et surgit des cœurs "en sol mineur".
 
 Bérengère CHARBONNIER aux cordes sensibles, trouveresse d'atmosphère
    Ariel THIEBAUT à la langue bien pendue, tantôt mielleuse, tantôt fourchue

Récemment 

Soirée Mémoires Ouvrières Lorraines 

 Samedi 6 mai 2017

 à la BAM!

Bibliothèque Associative de Malakoff (92)

14 Impasse Carnot - métro Etienne Dolet ligne 13

http://www.b-a-m.org/sample-page-2/acces/


 

19h00 première partie 

"Sous le Gueulard, la vie"

documentaire vidéo

avec l'aimable autorisation d'Emmanuel Graff 

 

 

 20h00 deuxième partie  

"La Fumée du Gueulard" 

création contée en musique 

de mouveLOReille

pièce de petite forme 

avec à la parole conteuse Ariel Thiébaut 

et aux cordes sensibles Bérengère Charbonnier

http://www.b-a-m.org/2017/04/0605-19h-la-fumee-du-gueulard-piece-contee-en-musique-projection/

 

Auberge espagnole ...lorraine bien sûr!

Concours de la meilleure quiche

http://www.lorrainedecoeur.com/2009/01/tes-quiche-ou-quoi

petit truc : battre les œufs en neige avant d'incorporer dans la migaine de votre quiche 

             http://www.printempsdespoetes.com/index.php?url=ouquiquoi/res.php&mode=evenements&dept=75http://www.printempsdespoetes.com/index.php?url=ouquiquoi/res.php&mode=evenements&dept=75http://www.printempsdespoetes.com/index.php?url=ouquiquoi/res.php&mode=evenements&dept=75          Prochainement url=ouquiquoi/res.php&mode=evenements&dept=75

 

 

 

 

 

 

 

Mercredi 8 mars 2017 - 20h00

"Journée de la Meuf" 

 La Fumée du Gueulard 

Mémoires  ouvrières de Lorraine

https://www.facebook.com/loret.yet.7/posts/125836751462726?comment_id=125848718128196

 

L’association mouveLOReille en résidence au « Gueulard », café culturel de Nilvange en   Moselle a collecté des témoignages de jeunes et de moins jeunes dans la Vallée des Anges. Que reste-t-il de l'ancien Far-Est dans la Lorraine du fer et de l'acier, creuset d'immigration  
et de mémoires ouvrières? Des histoires!
Du gueulard,  elles s'échappent en fumée du haut-fourneau poétique.
Contes, légendes, récits de vie, chansons et lectures de textes d’auteurs lorrains contemporains tissent un spectacle à la fois drôle et émouvant.

au Café-théâtre Rigoletto

337 Rue De Belleville, Paris 75019 
Tél. : 01.40.38.98.71

Métro : Porte des Lilas    

https://conteursencompagnie.jimdo.com/le-rigoletto/

Merci de tout cœur à Lynn du collectif Conteurs en compagnie pour son accueil à la scène ouverte

et ses encouragements 

http://www.printempsdespoetes.com/index.php?url=agenda/fiche_eve.php&cle=52956

                                                                      

                                                                               Lundi 19 décembre 2016

                                                                                   Atelier d'artistes 

                                                                                                                    86 rue du Poteau

Paris 18ème

 photographie Nathalie OVION                              peinture Denis Bourdaud

      

 https://fr-fr.facebook.com/lachaudiere75/

                   

 

        Mémoires ouvrières de la Lorraine 

        - Documentaire + 

Contes, récits et lectures en musique -


 

 

 

 


1ère partie  

Visionnage du documentaire  "Sous le gueulard, la vie" 46mn

"Uckange, creuset de métissage, région interculturelle et industrielle, groupée autour de

la source de vie, l'usine sidérurgique. 1991, on annonce brusquement la fermeture de

l'usine. Le film témoigne de la richesse ouvrière par des témoignages."

avec l'aimable autorisation du réalisateur Emmanuel GRAFF

Bande-son : chanson de Louis Arti "Lothringen" https://www.youtube.com/watch?v=_FyhiW5YsMg

 


Dégustation produits lorrains   

 

 

2ème partie   

Spectacle vivant de petite forme 

  "La fumée du gueulard" 50 mn

initialement "Les chenilles ouvrières usinent "

Création avec la complicité d'une conteuse et d'une bassiste, guitariste 

Fumée des histoires et des mémoires de la mine à la coulée continue
dans la Lorraine du Fer,
ancien Far-Est creuset d'immigration. 
Usinage et tissage de contes, récits de vie, chansons et lectures.
Pour que LOR et l'art des bobards enchantent
une LORraine d'ici et d'ailleurs, d'avant et de maintenant
les chenilles ouvrières usinent la parole conteuse et l'improvisation musicale.
Des fragments de vie, des bribes d'histoires collectées 
Mémoires vives ou disque dur de la feuille 
Le vécu et l'imaginaire cousu en patchwork
Au fil des mots dans la vallée des anges 
Les langues se délient et les notes aussi!
Viendront  s'y entrelacer les mots d'auteur
Qui se recueillent dans le haut-fourneau poétique
Qui sidère et surgit des cœurs "en sol mineur".
 
 Bérengère CHARBONNIER aux cordes sensibles, trouveresse d'atmosphère
     
Ariel THIEBAUT à la langue bien pendue, tantôt mielleuse, tantôt fourchue  


Brossée à grands traits, voici la genèse de cette création ... 

Il était une fois... où, quand, comment, pourquoi!

Où ont-elles usiné?
- En résidence au Gueulard niché au cœur de la Vallée des Anges,
la Fensch vallée en Moselle.
café culture 

Quand ont-elles usiné?

- au moment où peuvent encore témoigner de leur vivant les derniers survivants d'une longue lignée de mineurs et d'ouvriers de père en fils, qui ont connu le temps et l'enfer des trois huit du Far-Est,

à un moment charnière de transmission d'un patrimoine immatériel doublé d'un devoir de mémoire pour les générations futures.


Comment ont-elles usiné?
- En collectant de la parole sous toutes ses formes
 ( en EPHADs à Nilvange et Hayange, à l'association Berceau du Fer),
en choisissant des textes contemporains d'auteurs de la région lorraine 
 ( Anne-Marie BRESCIA, Jacques CISCATO, Ariel THIEBAUT )
et en réactualisant la tradition de la veillée vivante et interactive.

Pourquoi ont-elles usiné ? 
- Pour poursuivre autrement le bel ouvrage des précurseurs, 
                         "francs-tireurs de la mémoire" *   
 "Passagers du Solstice, mémoire et itinéraires en Lorraine du fer" livre collectif d'enquêtes et de témoignages 
 "Sous le Gueulard, la Vie" , "L’Héritage de l’Homme de Fer" et "La Trace des Pères" 
 triptyque documentaire vidéo d'Emmanuel Graff * 

      Création mouveLOReille  

Et en Lorraine, session complète en 2 sets

avec invités ... 

en Lorraine ( retour aux origines )

LES  CHENILLES  OUVRIÈRES  ont usiné

 Lundi 31 octobre 2016 - 20h30 

                                        Session complète en 2 sets 

 

dans la vallée de la Fensch, la vallée des Anges 

https://www.youtube.com/watch?v=0zwyQQjlJAE

en résidence et en partenariat 

avec le Gueulard (café culture) 

14 rue Clémenceau - Nilvange 

( 57-Moselle )

http://legueulard.fr/web/

 

 

Collectage d'histoires et mémoires ouvrières

- EPHAD Tournebride de Hayange et le Castel de Nilvange

- Association Berceau du Faire 

Sessions spécifiques  pour les anciens et les enfants 

        
*
Basse, chant, mise en atmosphère musicale : Bérengère Charbonnier 
                               Contes, collectage, textes et voix : Ariel Thiébaut
                                                
Textes originaux :

 Anne-Marie Brescia
                                          
 

                            
                      

" Et, Gueules noires, Gueules rouges, tous les gueulards

                                        Des usines se sont tus ici pour toujours. "                                                         Jacques Ciscato

 

                           

 

 

                         

                                          Remerciements

au Gueulard, café cuture et donc à Mauro et Sonia

à Maryline, animatrice aux EPHAD le Tournebride d'Hayange et le Castel de Nilvange

à Mathieu pour sa participation avec "Divergent" et au Berceau du Faire

à Anne-Marie et son enthousiasme de 8 ans

à Jacques pour avoir confié son texte les yeux fermés 

à Nathalie pour la captation vidéo et les photos

et à tous celles et ceux dont la parole a été recueillie :

Anna, Aurélie, Barbara, Barbe, Casimir, Christophe, Dédé, Dino, Edouard, Elios, Elvira, Fernande, Florinda, Francesco, Gina, Jacqueline, Jean, Jeannine, Léonilde, Marcel, Maria, Marine, Odette, Roger, Simone, Sophie, Yvette.

Création mouveLOReille  

Les Chenilles ouvrières usinent

Session courte contée et tissée en musique 

 

Mercredi 19 octobre 2016 - 20h30

dans le cadre du Festival Rumeurs Urbaines

      (92-Hauts -de -Seine)

Mémoires de la mine à la coulée continue

en terre lorraine d'immigration 

lors de la soirée des Beaux Parleurs 
 Salle des fêtes - La Frette sur Seine
 

 

 

 

 

 

 

 


mouveLOReille a participé

aux scènes ouvertes - Lundi 22 août  

au Festival de Vassivière 

                                               Scène ouverte

                                                                    du lundi 22 août 2016

                                                        sur l'île de Vassivière

                                                                      (23-Creuse)


  

                                   

         

                             Plus d'infos  

http://www.paroles-conteurs.org/

http://www.paroles-conteurs.org/le-teaser-2016/

http://france3-regions.francetvinfo.fr/limousin/creuse/paroles-de-conteurs-pour-petits-et-grands-enfants-

1070169.html

mouveLOReille a raffolé du BàO...

et le plébiscite!

 

Festival  de Bouche à  Oreille - 30ème édition

Festival des musiques traditionnelles et métissées

organisé par UPCP-Métive  

http://www.metive.org/-Militer-.html

 du 26 au 30 juillet

à Parthenay ( 79-Deux Sèvres ) 

 

https://www.facebook.com/Festival-De-Bouche-%C3%A0-Oreille-83785276916/

https://fr-fr.facebook.com/thepamelapopo/

    C'était  dimanche  10 avril   2016

 20 rue Robert Houdin    

Paris 11ème  

  

12h 30 – 13 h 45 : Repas de quartier 

13 h 45 - 15 h : Autour d’un Kawa : « On n’est pas que…. » avec l’association Kawa-Grandir-Ensemble
15 h – 15 h 30 : Improvisation contée par l’association mouveLOReille
15h30-16h30 : Ateliers de calligraphies en plusieurs langues 
Exposition par l’association Fen’Art
16 h 30 : Fête avec Concert de Musique Klezmer
Le numéro spécial sur la Baba Yaga contée 
 est sorti en ligne avril 2016
 Il s'agit d'un extrait des Actes du colloque
"La Baba Yaga en chair et en os" 
(mouveLOReille en partenariat avec LE TAP association 
janvier 2015 - E.N.S., rue d'Ulm )
Entretien avec la conteuse Ariel Thiébaut mené par Raísa França Bastos

cliquer ici pour lire l'entretien

cliquer ici pour parcourir la revue